Silent interpreting / Simultaan Tolken

Wanneer is dit systeem voor simultaan tolken (simultaneous interpreting) handig ?

Met ons mobiele silent tolken systeem kan men op een eenvoudige manier vertalingen doen voor anderstaligen bij een presentatie, conferentie of andere bijeenkomst.

De tolk kan op elke positie in de zaal plaatsnemen en de luisteraar heeft ook overal dezelfde kwaliteit geluid.

De koptelefoons sluiten af voor omgevingsgeluid zodat ook de focus hoger ligt.

Met ons systeem kun je tot 3 talen tegelijk vertalen, de toehoorder kan op de koptelefoon kiezen uit 3 (of ook meer) kanalen en eigen volume instellen.

In de breakout-sessies kunnen de tolken gewoon meelopen met de groep en daar al lopend vertalen.

Een mooi voorbeeld is Bureau Burgerberaad waar we te gast waren bij diverse discussie sessies voor vertalingen naar het Arabisch. Of in de Stevenskerk voor vertalingen voor Engelstalige gasten.

En bij een internationale marketing meeting van Hyster/Yale met vertalingen naar 5  talen via onze koptelefoons.

Ook zeer geschikt voor rondleidingen met groepen of in rumoerige ruimtes.

​

​Zie de voorbeelden bij bedrijfspresentaties, 4daagse openingsceremonie in de St Stevenskerk en burgerberaden in Nijmegen en Arnhem

​

See also : www.SilentDiscoEvents.nl.